患者，女性，31岁，已婚，G1P1。因“经行腹痛3+年，发现左附件包块1+年”于2023年5月16日就诊。患者既往月经规律，3+年前起无明显诱因出现经期腹痛，可忍，伴腰酸、经前乳胀，1年前体检发现左侧卵巢巧克力样囊肿。为求系统治疗前来就诊。刻下症：急躁易怒，纳眠可，二便调，舌暗红，苔黄，脉弦滑。四诊合参，西医诊断为1.卵巢巧克力样囊肿（左侧）2.痛经3.子宫内膜息肉；中医诊断为癥瘕、痛经（肝郁血瘀夹湿）。魏绍斌教授根据多年治疗本病的经验，认为本病病机为肝气郁结，血行不畅，瘀血与湿浊互结，阻滞胞脉，日久成癥。治法以疏肝理气、活血消癥、化瘀散结为主。予四逆消瘰汤加减，配合院内制剂内异康复片口服、妇安宁栓塞肛。经两次诊疗，患者痛经及伴随症状显著改善，且囊肿较前缩小，体现了中医疏肝散结、内外合治的中医综合疗法在治疗卵巢巧克力囊肿中的作用。